Politique de confidentialité

Les données personnelles (ci-après dénommées « données ») ne sont traitées par nos soins que dans la mesure nécessaire et dans le but de fournir un site Internet fonctionnel et convivial, y compris son contenu et les services proposés.

Conformément à l’art. 4, point 1, du règlement (UE) 2016/679, c’est-à-dire le Règlement général sur la protection des données (ci-après « RGPD »), le terme « traitement » désigne toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées sur des données personnelles, que ce soit ou non par des moyens automatisés, comme la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

La présente politique de confidentialité vous informe en particulier sur la nature, l’étendue, l’objectif, la durée et la base juridique du traitement des données personnelles, dans la mesure où nous décidons seuls ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens du traitement. De plus, nous vous informons sur les composants tiers utilisés à des fins d’optimisation et d’amélioration de la qualité de l’utilisation, dans la mesure où ces tiers traitent eux-mêmes les données sous leur propre responsabilité.

Notre politique de confidentialité est structurée comme suit :
I. Informations sur nous en tant que responsables
II. Droits des utilisateurs et des personnes concernées
III. Informations sur le traitement des données

I. Informations sur nous en tant que responsables

Le responsable de ce site Internet au sens de la législation sur la protection des données est :

Matthias Förtsch
Kandelstr. 3
78136 Schonach im Schwarzwald

Téléphone : +49 15679 585212
E-mail : info@waldrast-apartments.de

II. Droits des utilisateurs et des personnes concernées

En ce qui concerne le traitement des données décrit ci-après, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit :

• de confirmer si des données les concernant sont traitées, d’obtenir des informations sur les données traitées, des informations supplémentaires sur le traitement et des copies des données (cf. également art. 15 RGPD) ;
• de demander la rectification ou la complétion des données inexactes ou incomplètes (cf. art. 16 RGPD) ;
• de demander l’effacement immédiat des données les concernant (cf. art. 17 RGPD) ou, à défaut, lorsque le traitement ultérieur est nécessaire conformément à l’art. 17, paragraphe 3 RGPD, de demander la limitation du traitement conformément à l’art. 18 RGPD ;
• de recevoir les données les concernant et fournies par eux et de les transmettre à d’autres responsables (cf. art. 20 RGPD) ;
• de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle si elles estiment que les données les concernant sont traitées par le fournisseur en violation des dispositions légales sur la protection des données (cf. art. 77 RGPD).

Le fournisseur est également tenu d’informer tous les destinataires auxquels des données ont été communiquées de toute rectification, suppression ou limitation du traitement des données conformément aux articles 16, 17, paragraphe 1, et 18 RGPD. Cette obligation ne s’applique pas si la notification est impossible ou implique un effort disproportionné. Néanmoins, l’utilisateur a le droit de savoir quels destinataires ont été informés.

En outre, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit de s’opposer au traitement futur de leurs données personnelles par le fournisseur, conformément à l’art. 21 RGPD, si le traitement est fondé sur l’art. 6, paragraphe 1, lettre f) RGPD. Un droit d’opposition est notamment valable pour le traitement des données à des fins de publicité directe.

III. Informations sur le traitement des données

Les données traitées lors de l’utilisation de notre site Internet seront supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur conservation n’existe plus, sauf si des obligations légales de conservation s’y opposent ou si des indications contraires sont spécifiées pour certains traitements.

Gestionnaire de cookies

Pour obtenir le consentement à l’utilisation de cookies non essentiels sur le site, le fournisseur utilise un gestionnaire de cookies. Lors de l’accès au site, un cookie contenant les informations de configuration est stocké sur l’appareil de l’utilisateur, afin que la demande de consentement ne soit pas répétée lors d’une visite ultérieure.

Le cookie est nécessaire pour obtenir un consentement légal de l’utilisateur. L’installation des cookies peut être empêchée ou interrompue via les paramètres du navigateur.

Cookies

a) Cookies de session

Nous utilisons des cookies sur notre site. Les cookies sont de petits fichiers texte ou autres technologies de stockage déposés par votre navigateur sur votre appareil. Ces cookies traitent certaines informations vous concernant, comme vos données de navigateur, votre localisation ou votre adresse IP. Ils rendent le site plus convivial, efficace et sûr.

La base juridique pour le traitement des cookies nécessaires au traitement du contrat est l’art. 6, paragraphe 1, lettre b) RGPD. Pour les autres cookies, la base est l’art. 6, paragraphe 1, lettre f) RGPD.

Les cookies de session sont supprimés à la fermeture du navigateur.

b) Cookies de tiers

Des cookies de partenaires peuvent également être utilisés à des fins publicitaires, analytiques ou fonctionnelles. Les détails sont précisés ci-après.

c) Suppression / désactivation

Vous pouvez empêcher ou limiter l’installation de cookies via les paramètres de votre navigateur et supprimer les cookies déjà enregistrés. Pour les Flash-Cookies, la configuration du Flash-Player est nécessaire.

Si vous empêchez ou limitez l’installation des cookies, certaines fonctionnalités du site peuvent ne pas être pleinement disponibles.

Demandes de contact / Formulaire de contact

Si vous nous contactez via un formulaire ou par e-mail, les données fournies sont utilisées pour traiter votre demande. La base légale est l’art. 6, paragraphe 1, lettre b) RGPD. Les données sont supprimées après traitement, sauf obligations légales de conservation.

Contributions des utilisateurs, commentaires et évaluations

Si vous publiez un commentaire ou une évaluation, nous traitons et publions votre contribution, la date et l’heure d’envoi et le pseudonyme utilisé. La base légale est l’art. 6, paragraphe 1, lettre a) RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Nous traitons également votre IP et e-mail pour protéger nos droits en cas d’atteinte à des tiers (art. 6, paragraphe 1, lettre f) RGPD).

Données serveur

Pour des raisons techniques, des données sont transmises par votre navigateur au fournisseur du site ou à l’hébergeur. Ces « fichiers journaux » incluent le type et version du navigateur, système d’exploitation, page de provenance (referrer), pages visitées, date, heure et adresse IP.

Ces données sont temporairement stockées et traitées séparément des autres données. Base légale : art. 6, paragraphe 1, lettre f) RGPD. Les données sont supprimées après 7 jours, sauf nécessité de conservation pour preuve.

Liens vers des profils tiers

Le site contient des liens vers des réseaux sociaux. Base légale : art. 6, paragraphe 1, lettre f) RGPD. Les plugins sont intégrés via une image cliquable ; l’utilisateur n’est redirigé vers le réseau qu’en cliquant.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’usage du site. Les informations sont anonymisées et transmises aux serveurs de Google aux États-Unis. Base légale : art. 6, paragraphe 1, lettre f) RGPD.

Google Fonts

Nous utilisons Google Fonts pour l’affichage des polices. Une connexion au serveur Google est établie lors de l’accès au site. Base légale : art. 6, paragraphe 1, lettre f) RGPD.

Google reCAPTCHA

Pour la protection contre les accès automatisés, nous utilisons Google reCAPTCHA. Base légale : art. 6, paragraphe 1, lettre f) RGPD.

Google Maps

Nous utilisons Google Maps pour la localisation et itinéraires. Les données peuvent être traitées par Google aux États-Unis. Base légale : art. 6, paragraphe 1, lettres a et f) RGPD.

Recherche Google (CSE)

Nous utilisons Google Custom Search Engine pour la recherche sur le site. Base légale : art. 6, paragraphe 1, lettre f) RGPD.

OpenStreetMap

Pour les itinéraires, nous utilisons OpenStreetMap. Base légale : art. 6, paragraphe 1, lettres a et f) RGPD.

Smoobu & Stripe

Pour la réservation, nous utilisons Smoobu et Stripe pour le paiement. Les données nécessaires sont traitées pour la conclusion et l’exécution du contrat (art. 6, paragraphe 1, lettre b) RGPD).

Liens vers les politiques de confidentialité : Smoobu, Stripe

PayPal

Si vous choisissez PayPal pour le paiement, vos données sont transmises à PayPal. Base légale : art. 6, paragraphe 1, lettre b) RGPD. Plus d’informations : PayPal